О чём книга
Париж, 1938 год. Беженец из Германии, хирург Равик живёт без документов под чужим именем. Настоящее его имя Людвиг Фрезенбург. Он оперирует по ночам за других врачей, которые берут почти всю плату себе. Жильё у него в маленькой гостинице «Интернасьональ», где ютятся беженцы разных стран.
Однажды ночью Равик останавливает на мосту женщину, которая хочет броситься в воду. Её зовут Жоан Маду, она певица и актриса, и у неё только что умер любовник. Равик уводит её с моста. Через несколько дней Жоан появляется снова, и между ними начинается роман.
Жоан не умеет быть одна и не умеет быть верной. Равик это понимает, но не уходит. Он помнит о другом. В Германии его пытали в гестапо, а офицер Хааке, который вёл допрос, теперь в Париже. Равик ищет его.
Полиция высылает Равика из Франции на три месяца. Когда он возвращается, Жоан живёт с актёром. Равик встречает Хааке, заманивает его в машину, убивает и прячет тело в лесу под Парижем.
Позже в Жоан из ревности стреляет актёр, с которым она живёт. Равик оперирует её, но спасти не может, и она умирает. В сентябре 1939 года начинается война. Равика забирают вместе с другими беженцами в полицейский грузовик, и он едет спокойно.
Хотите обсудить эту книгу с другими читателями? Первая встреча клуба 29 ноября в 19:00 по Москве, она бесплатная. Записаться
Смысл романа
Ремарк пишет о человеке, у которого забрали страну, документы и право на покой. Любовь и месть в этой книге нужны, чтобы чувствовать себя живым.
Жизнь без страны
У Равика нет паспорта, прав и дома. Полиция может выслать его в любой день. Он не планирует дальше недели и привык оглядываться. Из-за этого он держится от людей на расстоянии.
Любовь без гарантий
Равик понимает, что Жоан его не любит так, как он хочет. Он не требует, не клянётся, не ставит условий. Ремарк показывает связь, где каждый знает о другом больше, чем хочет, и всё равно остаётся.
Месть без радости
Хааке нужен Равику, пока он не найден. Когда Равик его убивает, облегчения нет. Ремарк не делает из убийства подвиг и не осуждает героя: он показывает, что месть не возвращает прожитые годы.
Война как последний шаг
Весь роман Европа ждёт войну. Герои спорят, пьют, влюбляются, а Париж живёт так, будто беды не будет. В финале она приходит ко всем сразу, и личные драмы отходят в тень.
Факты о книге
- Роман вышел в 1945 году в США в английском переводе. Немецкое издание появилось в 1946 году.
- Действие идёт с 1938 по сентябрь 1939 года.
- Триумфальная арка стоит в Париже на площади Звезды. В последней сцене в городе так темно, что арку не видно.
- Ремарк в 1939 году уехал из Европы в США и писал книгу в эмиграции.
- Роман экранизировали: в 1948 году в США сняли фильм с Ингрид Бергман и Шарлем Буайе.
Кому читать и чего ждать
Роман идёт неторопливо. В нём много разговоров в барах, за рюмкой кальвадоса, и мало действия. Сюжет простой, и держит его не интрига, а интонация: короткие реплики, усталый юмор и внимание к мелочам. Если вы ждёте шпионского романа, его не будет: линия Хааке занимает меньше места, чем кажется по пересказу.
Для клуба книга удобна: о том, любила ли Жоан Равика и можно ли простить Равику убийство, участники спорят до конца встречи.